Duo do cantor com o artista de Cabo Verde apresenta os inéditos versos em português da música. ? Coube a Djavan propagar no Brasil a energia positiva dos versos de agradecimento à vida escritos pelo cantor e compositor cabo-verdiano Mario Lucio para a canção intitulada justamente Hino à gratidão.
Lançada originalmente em outubro de 2021, em gravação feita por Mario Lucio na língua crioula falada em Cabo Verde, a canção vem ganhando versões em diversas línguas nas vozes de artistas de vários países.
Artista que sempre fez conexões com a África na obra fonográfica, Djavan canta os versos em português de Hino à gratidão em gravação lançada em single no mercado brasileiro na sexta-feira, 21 de janeiro, em edição da Maré Música.
As vozes de Djavan e Mario Lucio se unem às vozes do Zulu Gospel Choir em registro que confere tom épico aos versos gratos do compositor africano.
Capa do single 'Hino à gratidão', de Mario Lucio & Djavan
Divulgação
“Para mim, é uma alegria poder participar com alguém tão importante como Mario Lúcio, tão necessário para música africana, para a música de Cabo Verde, para a música do mundo, e logo numa música tão linda, com uma mensagem tão concretamente oportuna”, celebra Djavan em texto em que promove o lançamento do single Hino à gratidão com a versão em português da música.
Hino à gratidão é composição feita por Mario Lucio de um fôlego só quando estava sentado no jardim da casa em que vive em Achada Mato, em Cabo Verde, quando música e letra lhe vieram repentinamente à mente.
Além de Djavan, Hino à gratidão já ganhou as vozes de Angelique Kdjo (yorubá e inglês), Araceli Poma (espanhol), Teresa Salgueiro (português de Portugal), Tinkara (esloveno) e Youssou Ndour (wolof e francês). Outras versões ainda virão mundo afora em outras línguas e vozes.
